－
71
－
い
ろ
は
「驚く」と漢字をあてる。目が覚めて
１
、眠ってい
るときは
２
。他動詞「おどろかす」＝「気づかせる
させる。目を覚まさせる」 。
ものにおそはるる心地しておどろきたまへ
火も消えにけり。
（源氏）
＝
（源氏は）物の怪におそわれる気持ちがして、
目を覚まし
なさると、灯火も消えてしまっていた。
「たまへ／れ／ば」＝尊敬の補助動詞「たまふ」の已
然形＋完了の助動詞 「り」 の已然形＋接続助詞 「ば」 。 「消
え／に／けり」＝ヤ行下二段「消ゆ」の連用形＋完了
の助動詞「ぬ」の連用形＋過去の助動詞「けり」の終
止形。
１
はっとし
２
目が覚める
。
３
びっくりす
おっと六時
目を覚ます
おど
（動・カ四
【驚く】
46
文 法
あ
