い
ろ
は
－
58
－
「愛し」と漢字をあてる。
１
の意味が大切。元来肉親、とくに
幼少の愛らしいものに対して「うつく
わいらしいものを美と見るところから
２
・
３
の意味がある。 「美
し」ではないので注意。
声よりはじめてさまかたちも、さば りあ
うつくしきほどよりは、九
ここの
重
え
のうちに鳴かぬぞ
いとわろき。
（枕）
＝
（鶯は）声をはじめとして、姿かたちもあれほど上品で
か
わいい
割には、内裏の中で鳴かないのがとてもよくない。
「あてに」 形容動詞 「あてなり」 の連用形。係り結び 「ぞ
↓わろき」 。
１
かわい
。かわ
２
きれいだ
３
りっぱだ。
うっ、つ
かわいい
ぞ
うつ
（形・シ
【愛し】
37
文 法
