－
35
－
い
ろ
は
「いかがは
―
」のほうが、 反語の意味が強い。反
（馬・牛は）繋ぎ苦しむることこそい
れど、なくてはかなはぬものなれば、
せむ。
（徒然）
＝
（馬・牛は）繋いで苦しめることはかわいそうである
なくてはならないものなので、
どうしようか、どうしよう
も い
。
「苦しむる」はマ行下二段活用の「苦しむ」の連体形。
係助詞 「こそ の結びは 「いたましけれ」 のところで 「消
滅（流れ・消去） している。結びの下に接続助詞が
くると、結びは「消滅」する。今回は偶然、接続助詞
「ど」につながるため、
「いたましけれ」と已然形になっ
ているが、本来の係り結びは成立していない。
１
（疑問）
どうしよ
。
２
（反語）
どうしよう
ようもない
。
イカがせま
どうしようか、
いか
（連語）
【如何 （は）
18
文 法
あ
