－
203
－
い
ろ
は
「未だき・夙」と漢字をあてる。 「
ないように。
いといたうまめだちて、まだきに、やむ
なきよすが定 り給へるこそ、さうざうし
れ。
（源氏）
＝（
光源氏は）たいそうひどくまじめで、若いのに
早くも
、
身分の高い本妻がお決まりになったのは、浮気もできず物
足りないことのようだ。
「さうざうしか／めれ」は「さうざうしかる／めれ」
の撥音便「さうざうしかん／めれ」の「ん」の表記さ
れない形。推定の助動詞「めり」に形容詞の連体形が
接続すると、
「
－
るめり」↓「
－
んめり」と撥音便化し、
さらに「ん」が表記 れない場合が多い。
１
早くも
。もう。
まだ来てな
早く
来すぎた
まだ
（副詞）
【未だき・夙
146
文 法
ま
