い
ろ
は
－
194
－
「僻事」と漢字をあてる。 「ひが
た思い込みによって事実を取り違えた
りする状態を表す。そこで、
「ひが覚え
は「見間違 」 、
「ひが聞き」は「聞き間違
いかでなほ こしひがことみつけてをやま
とねたきまでにおぼしめしけるに、
（枕）
＝
（天皇は）なんとかしてやはり少しでも
間違い
を見つけて
やめよう、と癪
しゃく
なほどお思いになったが、
「いかで」は意志の助動詞「ん」と呼応して「なんと
かして〜しよう」と訳す。 「と」の前の「む （ん） 」は
意志！
１
間違い
。あやま
２
道理に外れ
東に後藤
間違い
だ
ひが
（名）
【僻事】
140
文 法
