い
ろ
は
－
196
－
「便無し」 と漢字をあてる。便宜
し」が付いてできた語。
よその君
きん
達
だち
は、便なきことをも奏してけるかな
と思ふ。
（大鏡）
＝
他家の若殿たちは、
不都合な
ことを帝に申し上げたものだ
なあと思う。
「て／ける」 の 「て」 は完了の助動詞 「つ」 の連用形。 「て
／けり」の形のときは「て」は完了なのでこの形で覚
えておく。 「かな は詠嘆の終助詞で 「〜だなぁ と訳す。
１
不都合だ
。
２
気の毒だ。
ビンボー
不都合だ
びん
（形・ク 【便無し】
141
文 法
君達 （きんだち） は貴族の子息・子女のことだ
ニャ。姫君の場合もあるから注意だニャ〜！
