－
187
－
い
ろ
は
「果無し」と漢字をあてる。現代語の
で用いる仕事の進度の意味の「はか」に
いて出来た語。無益で、移り変わりやすく
桜ははかなきものにて、かく程なくうつろ
ぶらふなり。
（宇治）
＝
桜は
むなしい
ものであって、このようにすぐに散ってしま
うのです。
「に／て」 の 「に」 は断定の助動詞 「なり」 の連用形。 「に
て」の識別は難しい。単純に言えば、 「であって」と
訳す場合は断定「なり」の連用形「に」＋「て」 。単
に「で」と訳す場合は一語 格助詞 て」 。
１
むなしい
。はかな
２
無益だ。
３
取るに足ら
４
ちょっとした
。
ハーかなし
ちょっとむ
ワ
はか
（形・ク） 【果無し】
134
文 法
は
