い
ろ
は
－
178
－
「猶・尚」と漢字をあてる。現代
１
・
２
の意味で用いるが、
古くは
３
のように、無視されがちなものを改め
持ちを込めて用いる用法が多い。
ほととぎすは、なほさらに言ふべきかた
（枕）
＝
ほととぎすは、
やはり
全く言いようがなくすばらしい。
副詞「さらに」は、 打消語と呼応して全否定となり、
「全
く〜ない」と訳す。Ｐ
158参照。 『枕草子』は入試頻出
の出典 ので、 『ゴロゴ板野の枕草子 ・徒然草講義』 （ア
ルス工房刊）などで一度全部読んでみよう。古文の場
合は一度読んだものが入試で出題されると、かなりオ
イシイのだ。
１
やはり
。依然
２
さらに。
３
それでもや
なほ子は
やっぱり
かわいい
なほ
（副詞）
【猶・尚】
128
文 法
