い
ろ
は
－
122
－
「賢し」と漢字をあてる。的確な
３
のように度合いが過ぎて生意気な様子
に中古の女房文学にその用例が多い。 「
さかしだつ」は、すべて
３
の「利口ぶる様子」を言う。
さかしきやうにや思
おぼ
さむと、 つつまれて、
（源氏）
＝
こざかしい
ように（光源氏が）思いなさるだろうかと、自
然と遠慮 れて、
「つつま／れ／て」の「れ」は自発の助動詞「る」の
連用形。ここでは「つつむ（＝遠慮する） 」が心情語
となっているので、 「心情語＋る・らる」は自発、と
いうパターンにあたる。
１
かしこ
。利口
２
気丈だ。
３
こざかしい
。利口ぶる
坂下
かしこい
、
こざかし
さか
（形・シ
【賢し】
86
文 法
