い
ろ
は
－
22
－
「貴」と漢字をあてる。階級的な高
和した上品さ、優雅さを表す。 「あて
＝「上品だ。優雅だ」にも注意。
世界の男、貴なるも賤しき 、いかでこ
や姫を得てしが 見てしがなと音に聞きめ
どふ。
（竹取）
＝
世のなかの男たちは
身分の高い
者も低い者も、何とかして
このかぐや姫を手に入れたい、妻にしたいとうわさに聞い
て恋い慕い悩んでいる。
副詞 「いかで」 は、 願望の終助詞 「てしがな」
「にしがな」
と呼応して、 「何とかして〜」と訳す。ア行下二段活
用動詞「得（う） 」は大切。 「え／え／う／うる／うれ
／えよ」 。この活用を１００回唱えよう！
１
身分が高
。高貴で
２
上品だ。優
あてだっ
身分が高
のは
あて
（形動・
【貴なり】
9
文 法
