い
ろ
は
－
92
－
１
は 「愛し」 と漢字をあて、 情愛が
平安時代には、 親の子に対する愛情を
２
は「悲
し」 と漢字をあて、 現代語とほぼ同じ用
かなしくす（サ変） 」 （＝共に「かわいがる
ひとつ子にさへありければ、いとかなしう
ひけり。
（伊勢）
＝
その上 と っ子でもあったので、 （母君が）たいへん
か
わいがり
なさった。
副助詞「 へ」は添加の意味で用いられ「その上〜ま
でも」と訳す。これが結構むずかし 。
１
かわいい
。いとし
２
かわいそう
悲し 臼
かわいい
かな
（
形・シ
【愛し】 【
63
文 法
